1. Concepto de "Género"
Origen y uso del término en idioma español
De acuerdo con la Real Academia
Española, “en inglés la voz gender
se empleaba hasta el siglo XVIII con el sentido de ‘clase o tipo’ para el que
inglés actual prefiere otros términos: kind,
sort o class (...). Como en español, gender se utiliza también
con el sentido de ‘género
gramatical’. Pero, además, se documenta desde antiguo un uso (...) de gender como sinónimo de sex, sin duda nacido del empeño puritano
en evitar este vocablo. Con el auge de los estudios feministas,
en los años sesenta del siglo XX se comenzó a utilizar en el mundo anglosajón
el término gender
con el sentido de ‘sexo de
un ser humano’ desde el punto de vista específico de las
diferencias sociales y culturales, en oposición a las biológicas, existentes
entre hombres y mujeres”[1].
